| Group Responsibles:
Xavi Milanés / Angel Sendarrubias Project Responsibles: Bruno Sauer / Ute Müncheberg Collaborators: Iván Acevedo / Ute Müncheberg / Pepe Vázquez Specialist: Tecnics G3. Engineering / BD, Consultors. Structure calculation / EMMA. Renewable energies consultant / PGI Grup. Installations |
||
The building design seeks to integrate architectural forms with the bioclimatical function, generating a constructive industrialised process (determinant for energy and economical savings). The building is devised as a large container where the different industrialised elements are ensembled. Two 3D nucleus and portico support large slabs achieving an infrastructure shaped by bridges at different levels, forming the whole working area. The whole atmosphere and energetic behaviour is set from the building's core, in the architectural building's essence and materials and not as a posterior addition. The willingness to avoid posterior finishing is done by apparently showing the industrialised elements and materials, reinforcing their plastic strength. Two clear functions are set in the building: the first zone holding the operators works as a large conditioned atrium with a large translucent roof enabling the optimum energy capture through the pitches. The second zone holding the offices, control areas, training rooms and parallel services is set in closed volumes and partly covered patios mainly functioning bioclimatically. The patio vegetation has a very important role, for cooling and sound absorbing functions. |
En el diseño del edificio se ha buscado integrar la forma arquitectónica con su funcionamiento bioclimático y generar un proceso constructivo industrializado (determinante en el ahorro energético y económico de la obra). El edificio se concibe como un gran contenedor donde se ensamblan los diferentes elementos fabricados por la industria. Dos núcleos tridimensionales y un pórtico soportan unas losas de grandes dimensiones. Como si de una infraestructura de puentes a distintas alturas se tratase, éstas configuran los distintos espacios de trabajo. Es un edificio donde la carga ambiental y energética no se trata como un añadido sino que determinan en esencia la arquitectura y el uso sus materiales. El conjunto pretende evitar acabados finales, mostrando los materiales y sistemas industriales utilizados de forma aparente y con fuerza plástica. Funcionalmente el edificio está claramente diferenciado en dos
zonas: |
En el disseny de l'edifici s'ha buscat integrar la forma arquitectònica amb el funcionament bioclimàtic, generant un procés constructiu industrialitzat (determinant per l'estalvi energètic i econòmic de l'obra). L'edifici és concebut com un gran contenidor, des d'on s'uneixen els diferents elements fabricats per la indústria. Dos nuclis tridimensionals i un pòrtic, suporten unes lloses de grans dimensions, com si d'una infraestructura de ponts a diferents nivells es tractés, configurant els diferents espais de treball. La càrrega ambiental i energètica de l'edifici no és un afegit, sinó que determinen en essència l'arquitectura i l´utilització dels materials i els elements constructius. El conjunt pretén evitar acabats finals, mostrant els materials
i sistemes industrials utilitzats de manera aparent, amb la seva força
plàstica. |